米国で「トモダチでありがとう　東日本大震災津波岩手県復興報告」を開催しました

 岩手県への復興支援に御尽力いただいた皆様に深い感謝の意をお伝えするとともに復興に向けて立ちあがる岩手県の姿を発信する、『トモダチでありがとう～東日本大震災津波岩手県復興報告～』を、平成25年8月26日（月曜日）に、米国ニューヨーク市のジャパン・ソサエティで開催しました。
 行事には、米国在住で復興支援をいただいた皆さま、日米交流組織、日本政府系機関、日米メディアなど250名程度の方に御出席いただき、達増知事より復興支援に対する御礼と復興の取組を紹介するスピーチを行いました。

スピーチの内容については添付のファイルを御覧ください。

• 達増知事スピーチ（和文） （PDF 402.4KB）
• 達増知事スピーチ（英文） （PDF 159.5KB）

内容

1　行事名

トモダチでありがとう　東日本大震災津波岩手県復興報告
Lecture by the Governor of Iwate　Thank you TOMODACHI　-Tsunami Disaster Reconstruction Report-

2　日時

平成25年8月26日（月曜日）　18時30分から20時30分

3　場所

ジャパン・ソサエティー（米国ニューヨーク市）

4　後援

在ニューヨーク日本国総領事館、ジェトロ・ニューヨーク事務所、財団法人自治体国際化協会ニューヨーク事務所、ジャパン・ソサエティー、米日カウンシル

5　招待者

米国在住で復興支援をいただいた方々、日米交流組織、日本政府系機関、日米メディアほか

6　行事概要

（1）　第一部　レクチャー

• 達増知事による復興支援への御礼と復興の取組の講演
• 米国国務省　海外担当　ドリュー・シャフレットスキー様　によるスピーチ
• 米日カウンシル　理事　ゲーリー・モリワキ様　によるスピーチ
• 復興支援をいただいた米国在住アーティスト　八神純子様　によるミニ・コンサート

（2）　第二部　レセプション

• 岩手県の郷土芸能等披露（民謡、盛岡さんさ踊り、琴、三味線）
• 県産品の試食・試飲（牛肉、米、日本酒）

（3）　展示

• 岩手県復興写真展
• 世界遺産平泉関連展示
• トモダチ構想関連展示

• 県政特別番組「トモダチでありがとう　東日本大震災津波岩手県復興報告in米国」（外部リンク）