IWATE, JAPÃO - A Terra do Ouro

ページ番号1048983  更新日 令和3年12月22日

印刷大きな文字で印刷

岩手の景色

Há muito tempo, Marco Polo descreveu que havia um país no leste que produziu uma grande quantidade de dinheiro.

Alguns dizem que ele se referia ao boato de uma verdadeira "Terra de Ouro" no nordeste do Japão. Esta área, agora conhecida como  Província de Iwate, continha uma grande quantidade de ouro. Nos dias atuais, a vasta extensão de Iwate ainda é rica em abundância natural: paisagens magníficas, florestas montanhosas intocadas pelos humanos, belas costas e extensas plantações de arroz que brilham douradas ao sol do outono. No entanto, a maior atração de Iwate pode ser o seu povo: amigável e caloroso, tenaz diante das adversidades e sempre acolhedor aos seus visitantes.

Venha a "Iwate, a Terra do Ouro", para encontrar seu próprio tesouro.

Atrações de Iwate

Vasta natureza

八幡平の山

Hachimantai

Agricultura, silvicultura e produtos marinhos

黄金の食材

Um tesouro em alimentos incluindo carne, peixe, produtos lácteos, legumes e arroz!

Artesanato tradicional

南部鉄器

Instrumentos de ferro de Nanbu

Neve em Pó

安比高原スキー場

Encosta maravilhosa

Festivais que combinam poder e esplendor

盛岡さんさ踊り

Dança Morioka Sansa

Experiências emocionantes

サッパ船

Aventuras de Barco Sappa

Patrimônio Mundial

平泉中尊寺

Patrimônio Mundial Hiraizumi

Acúmulo de indústrias avançadas

先端産業

Indústrias relacionadas a semicondutores e automóveis na bacia do rio Kitakami

Artes Cênicas Tradicionais

鬼剣舞

Performance Onikenbai

O Plano de Cidadãos da província de Iwate(2019~2028)

岩手県の人々

O Povo de Iwate

O governo da província de Iwate executará seu Plano de Cidadãos durante o período de 10 anos de 2019-2028. Sua visão: Iwate, a Terra da Esperança, com o objetivo básico de proteger e nutrir a felicidade um do outro, enquanto enfrenta o trabalho de reconstrução em andamento com base nas experiências do Grande Terremoto e Tsunami no Leste do Japão.

Estamos promovendo esforços para proteger e nutrir a felicidade, com o objetivo de criar uma comunidade onde cada cidadão da  província possa se apoiar e buscar a felicidade.

Colisor Linear Internacional

ILCリニアコライダー

@Rey.Hori

O Colisor Linear Internacional (ILC) será uma instalação de pesquisa em larga escala construída em um túnel subterrâneo com um comprimento de 20 a 50 quilômetros. Como um grande acelerador linear, é o colisor de elétrons / pósitrons mais alto e mais avançado do mundo. As montanhas Kitakami de Iwate são o principal local candidato do mundo para a ILC, e estamos trabalhando com a academia, a indústria e os governos de toda a região de Tohoku para ajudar a tornar o projeto realidade.

Reconstrução do Grande Terremoto e Tsunami no Leste do Japão

奇跡の一本松

O Milagroso Pinheiro Solitário

Um grande terremoto ocorreu em 11 de março de 2011, causando um enorme tsunami nas costas do leste do Japão, incluindo a província de Iwate, resultando em enormes danos. Desde aquele dia, tendo em conta os sentimentos das vítimas à cidade natal, trabalhamos em estreita colaboração com os sobreviventes na recuperação e reconstrução da área do desastre. Continuaremos promovendo esforços para a realização de uma melhor construção de volta (Build Back Better) da Sanriku para garantir a segurança, reconstruir vidas, regenerar indústrias e transmitir lições para o futuro.

Redução das emissões de gases com efeito estufa para Zero até 2050

松尾八幡平地熱発電所

Usina Geotérmica de Matsuo Hachimantai

Iwate, sede da primeira usina geotérmica do Japão, está comprometida em proteger seus recursos. Por isso, tem como o objetivo reduzir as emissões de gases de efeito estufa na província para praticamente zero em 2050, e vai continuar a utilizar ativamente energia renovável.

...Incluindo estes, muitas atrações na província de Iwate!

Sobre a província de Iwate

Como chegar a Iwate

岩手県へのアクセス

このページに関するお問い合わせ

Office of International Affairs, Department of Homeland Promotion
(020-8570) 10-1 Uchimaru, Morioka City, Iwate Prefecture, JAPAN
Phone number:019-629-5765 Facsimile:019-629-5254
You can access our question form here.